Oslavy

Guadalupana. Mexická pieseň pre Pannu Máriu z Guadalupe


Hneď od začiatku decembra začínajú mexické rodiny sláviť veľkú oslavu na počesť Panny Márie z Guadalupe. Jeho veľký deň je 12. decembra.

Dovtedy sa konajú početné púte, tance a kvetinové obrady a niektoré z piesní venovaných tejto panne sa hrajú nahlas. Najslávnejšie je toto, Guadalupana.

Táto pieseň je tak populárna, že sa ju deti učia už od útleho veku. Guadalupova Panna Oslavuje sa v decembri, má však svoj veľký deň 12. decembra pretože to je dátum, ktorý hovoria Mexičania, Panna sa objavila na vrchu Tepeyac.

Z neba krásne ráno, z neba krásne ráno

Guadalupana, Guadalupana, Guadalupana pod Tepeyac (bis).

Dodávateľ položil ruky na seba, žiadateľ položil ruky na seba.

A boli to Mexičania, boli Mexičania a ich ložisko a tvár boli Mexičania (bis).

Jeho príchod bol plný radosti, Jeho príchod plný radosti

svetla a harmónie, svetla a harmónie, svetla a harmónie všetko Anahuac (bis).

Juan Diego prešiel okolo hory, Juan Diego prešiel okolo hory,

A potom bližšie a bližšie a bližšie pri počutí spievať (bis).

Juan Dieguito Virgin mu povedal, Juan Dieguito Virgin mu povedal,

tento kopec, ktorý si vyberiem, tento kopec, ktorý si vyberiem, tento kopec, ktorý som si vybral, aby som si vytvoril oltár (bis).

A na tilme medzi maľovanými ružami a na tilme, medzi maľovanými ružami

Jeho milovaný obraz, jeho milovaný obraz, jeho milovaný obraz, ktorý opustil (bis).

Od tej doby pre Mexičanov, od tej doby pre Mexičanov

Byť Guadalupano, byť Guadalupano, byť Guadalupano je niečo podstatné (bis).

Pred mnohými rokmi žil na vrchu Tepeyac v Mexiku indický chlapec menom Juan Diegospolu s jeho strýkom Bernardinom. Juan Diego bol chlapec, ktorý vždy pomáhal strýkovi v práci, pretože bol veľmi chorý.

Ráno 9. decembra 1531 bol Juan Diego na ceste do školy, keď pri prechode blízko kopca Tepenyac počul hlas. A tak išiel hore, aby videl, kto to bol. Stretol ženu, ktorá mu povedala:

- Juan Diego, som Panna Mária, Božia matka, a chcem, aby tu bol postavený chrám, ktorý bude slúžiť tým, ktorí ma potrebujú, aby som im mohol pomôcť. Spýtajte sa biskupa.

- Samozrejme, moja dáma, teraz idem.

Biskup bol Španiel menom San Juan de Zumárraga, františkánsky mních, ktorý bol v tejto krajine nejaký čas evanjelizujúci domorodé obyvateľstvo.

Biskup pozorne počúval dieťa, ale povedal mu, že pred vzkriesením chrámu potrebuje skúšku, ako to požadovala Panna. Juan Diego sa teda vrátil na vrchol hory Tepenyac a povedal Panne, ktorá mu sľúbila, že ho ráno vykoná.

Nasledujúce ráno však strýko Juan Diega ochorel a požiadal svojho synovca, aby zavolal kňaza, aby mu dal posledné obrady. Diego teda bežal a obchádzal Mount Tepenyac, aby nestratil čas hľadaním kňaza.

Zrazu sa mu Panna zjavila a spýtala sa ho, kam ide tak rýchlo. Juan Diego vysvetlil, že s ňou nemôže byť, pretože jeho strýko bol veľmi chorý.

Panna ubezpečila chlapca, že jeho strýko bude v poriadku, ale že potrebuje, aby hovoril s biskupom a aby mu dal dôkaz.
- Choďte hore do kopca, tu nájdete stovky kvetov, ktoré je nemožné kvitnúť v tejto zime. Vystrihnite ich a odneste ich do svojho plášťa k biskupovi, čo mu bude stačiť, aby vám uveril.

Juan Diego, urobil to, čo mu povedala Panna, a išiel do biskupského paláca.

- Biskup, prinášam vám dôkaz, o ktorý ste požiadali!

- Okamžite padli kvety rozptýlené po zemi. Vedľa nich bol obraz panny vytlačený na detskom plášti.

- Zázrak, zázrak, Panna urobila zázrak! - vykríkol biskupa.

V tom okamihu sa rozhodol postaviť kostol na vrchu Tepenyac.

Keď Juan Diego prišiel domov, našiel svojho strýka úplne vyliečeného. Jeho strýko mu povedal, že Virgin bola s ním a vyliečila ho. A od tej chvíle bude panna známa ako Panna Mária z Guadalupe.

Môžete si prečítať viac článkov podobných Guadalupana. Mexická pieseň pre Pannu Máriu z Guadalupe, v kategórii Oslavy na mieste.


Video: Zjavenie Panny Márie Guadalupskej v Mexiku 1531. (Január 2022).